"φασίολος" meaning in Ancient Greek

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gkm",
            "2": "φασόλιν",
            "der": "1"
          },
          "expansion": "⇒ Byzantine Greek: φασόλιν (phasólin)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "⇒ Byzantine Greek: φασόλιν (phasólin)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "el",
            "2": "φασόλι"
          },
          "expansion": "Greek: φασόλι (fasóli), φασούλι (fasoúli)\n→ Ottoman Turkish: فاصولیه (fasulye, fasulya), فصولیه (fasulye, fasulya)\nTurkish: fasulye, fasulya, fasülye (misspelling)\n→ Arabic: فَاصُولِيَاء (fāṣūliyāʔ), فَاصُولِيَا (fāṣūliyā), (misspelling) فَصُولِيَاء (faṣūliyāʔ)\n→ Central Kurdish: فاسولیا (fasulya)\n→ Oromo: fasooliyaa\n→ Armenian: ֆասուլյա (fasulya)\n→ Ladino: fasulya\n→ South Levantine Arabic: فاصوليا (faṣūlya)\n→ Romanian: fasole",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Greek: φασόλι (fasóli), φασούλι (fasoúli)\n→ Ottoman Turkish: فاصولیه (fasulye, fasulya), فصولیه (fasulye, fasulya)\nTurkish: fasulye, fasulya, fasülye (misspelling)\n→ Arabic: فَاصُولِيَاء (fāṣūliyāʔ), فَاصُولِيَا (fāṣūliyā), (misspelling) فَصُولِيَاء (faṣūliyāʔ)\n→ Central Kurdish: فاسولیا (fasulya)\n→ Oromo: fasooliyaa\n→ Armenian: ֆասուլյա (fasulya)\n→ Ladino: fasulya\n→ South Levantine Arabic: فاصوليا (faṣūlya)\n→ Romanian: fasole"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "el",
            "2": "φασίολος",
            "lbor": "1"
          },
          "expansion": "→ Greek: φασίολος (fasíolos) (learned)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Greek: φασίολος (fasíolos) (learned)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "la",
        "3": "phasēolus"
      },
      "expansion": "Latin phasēolus",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "grc",
        "3": "φάσηλος"
      },
      "expansion": "Ancient Greek φάσηλος (phásēlos)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Latin phasēolus, diminutive of phaselus, itself likely from Ancient Greek φάσηλος (phásēlos) (a Koine reborrowing).",
  "forms": [
    {
      "form": "phasíolos",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "φασιόλου",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-2",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Second declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ὁ φᾰσίολος",
      "roman": "ho phăsíolos",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ φᾰσιόλω",
      "roman": "tṑ phăsiólō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "οἱ φᾰσίολοι",
      "roman": "hoi phăsíoloi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῦ φᾰσιόλου",
      "roman": "toû phăsiólou",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν φᾰσιόλοιν",
      "roman": "toîn phăsióloin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν φᾰσιόλων",
      "roman": "tôn phăsiólōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῷ φᾰσιόλῳ",
      "roman": "tôi phăsiólōi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν φᾰσιόλοιν",
      "roman": "toîn phăsióloin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖς φᾰσιόλοις",
      "roman": "toîs phăsiólois",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὸν φᾰσίολον",
      "roman": "tòn phăsíolon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ φᾰσιόλω",
      "roman": "tṑ phăsiólō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοὺς φᾰσιόλους",
      "roman": "toùs phăsiólous",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "φᾰσίολε",
      "roman": "phăsíole",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "φᾰσιόλω",
      "roman": "phăsiólō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "φᾰσίολοι",
      "roman": "phăsíoloi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "φασιόλου",
        "2": "m",
        "3": "second"
      },
      "expansion": "φασίολος • (phasíolos) m (genitive φασιόλου); second declension",
      "name": "grc-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "Koine"
      },
      "expansion": "(Koine)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "φᾰσίολος",
        "2": "φασιόλου"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek masculine nouns in the second declension",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek second-declension nouns without gender specified",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms borrowed back into Ancient Greek",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Koine Greek",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "ante 177 CE, Pollux, Onomasticon"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hellenistic synonym of φάσηλος (phásēlos)"
      ],
      "id": "en-φασίολος-grc-noun-sF0rzMxP",
      "links": [
        [
          "Hellenistic",
          "Hellenistic#English"
        ],
        [
          "φάσηλος",
          "φάσηλος#Ancient_Greek"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "phasíōlos",
          "word": "φασίωλος"
        },
        {
          "roman": "pasíolos",
          "word": "πασίολος"
        },
        {
          "roman": "phasioúluos",
          "word": "φασιούλυος"
        }
      ],
      "tags": [
        "Koine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɸaˈsi.o.los/"
    },
    {
      "ipa": "/faˈsi.o.los/"
    },
    {
      "ipa": "/pʰaˈsi.o.los/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/ɸaˈsi.o.los/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/faˈsi.o.los/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/faˈsi.o.los/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "φασίολος"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gkm",
            "2": "φασόλιν",
            "der": "1"
          },
          "expansion": "⇒ Byzantine Greek: φασόλιν (phasólin)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "⇒ Byzantine Greek: φασόλιν (phasólin)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "el",
            "2": "φασόλι"
          },
          "expansion": "Greek: φασόλι (fasóli), φασούλι (fasoúli)\n→ Ottoman Turkish: فاصولیه (fasulye, fasulya), فصولیه (fasulye, fasulya)\nTurkish: fasulye, fasulya, fasülye (misspelling)\n→ Arabic: فَاصُولِيَاء (fāṣūliyāʔ), فَاصُولِيَا (fāṣūliyā), (misspelling) فَصُولِيَاء (faṣūliyāʔ)\n→ Central Kurdish: فاسولیا (fasulya)\n→ Oromo: fasooliyaa\n→ Armenian: ֆասուլյա (fasulya)\n→ Ladino: fasulya\n→ South Levantine Arabic: فاصوليا (faṣūlya)\n→ Romanian: fasole",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Greek: φασόλι (fasóli), φασούλι (fasoúli)\n→ Ottoman Turkish: فاصولیه (fasulye, fasulya), فصولیه (fasulye, fasulya)\nTurkish: fasulye, fasulya, fasülye (misspelling)\n→ Arabic: فَاصُولِيَاء (fāṣūliyāʔ), فَاصُولِيَا (fāṣūliyā), (misspelling) فَصُولِيَاء (faṣūliyāʔ)\n→ Central Kurdish: فاسولیا (fasulya)\n→ Oromo: fasooliyaa\n→ Armenian: ֆասուլյա (fasulya)\n→ Ladino: fasulya\n→ South Levantine Arabic: فاصوليا (faṣūlya)\n→ Romanian: fasole"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "el",
            "2": "φασίολος",
            "lbor": "1"
          },
          "expansion": "→ Greek: φασίολος (fasíolos) (learned)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Greek: φασίολος (fasíolos) (learned)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "la",
        "3": "phasēolus"
      },
      "expansion": "Latin phasēolus",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "grc",
        "3": "φάσηλος"
      },
      "expansion": "Ancient Greek φάσηλος (phásēlos)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Latin phasēolus, diminutive of phaselus, itself likely from Ancient Greek φάσηλος (phásēlos) (a Koine reborrowing).",
  "forms": [
    {
      "form": "phasíolos",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "φασιόλου",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-2",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Second declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ὁ φᾰσίολος",
      "roman": "ho phăsíolos",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ φᾰσιόλω",
      "roman": "tṑ phăsiólō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "οἱ φᾰσίολοι",
      "roman": "hoi phăsíoloi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῦ φᾰσιόλου",
      "roman": "toû phăsiólou",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν φᾰσιόλοιν",
      "roman": "toîn phăsióloin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν φᾰσιόλων",
      "roman": "tôn phăsiólōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῷ φᾰσιόλῳ",
      "roman": "tôi phăsiólōi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν φᾰσιόλοιν",
      "roman": "toîn phăsióloin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖς φᾰσιόλοις",
      "roman": "toîs phăsiólois",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὸν φᾰσίολον",
      "roman": "tòn phăsíolon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ φᾰσιόλω",
      "roman": "tṑ phăsiólō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοὺς φᾰσιόλους",
      "roman": "toùs phăsiólous",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "φᾰσίολε",
      "roman": "phăsíole",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "φᾰσιόλω",
      "roman": "phăsiólō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "φᾰσίολοι",
      "roman": "phăsíoloi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "φασιόλου",
        "2": "m",
        "3": "second"
      },
      "expansion": "φασίολος • (phasíolos) m (genitive φασιόλου); second declension",
      "name": "grc-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "Koine"
      },
      "expansion": "(Koine)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "φᾰσίολος",
        "2": "φασιόλου"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ancient Greek 4-syllable words",
        "Ancient Greek entries with incorrect language header",
        "Ancient Greek lemmas",
        "Ancient Greek masculine nouns",
        "Ancient Greek masculine nouns in the second declension",
        "Ancient Greek nouns",
        "Ancient Greek proparoxytone terms",
        "Ancient Greek second-declension nouns",
        "Ancient Greek second-declension nouns without gender specified",
        "Ancient Greek terms borrowed back into Ancient Greek",
        "Ancient Greek terms borrowed from Latin",
        "Ancient Greek terms derived from Latin",
        "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
        "Koine Greek",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "ante 177 CE, Pollux, Onomasticon"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hellenistic synonym of φάσηλος (phásēlos)"
      ],
      "links": [
        [
          "Hellenistic",
          "Hellenistic#English"
        ],
        [
          "φάσηλος",
          "φάσηλος#Ancient_Greek"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Koine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɸaˈsi.o.los/"
    },
    {
      "ipa": "/faˈsi.o.los/"
    },
    {
      "ipa": "/pʰaˈsi.o.los/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/ɸaˈsi.o.los/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/faˈsi.o.los/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/faˈsi.o.los/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "phasíōlos",
      "word": "φασίωλος"
    },
    {
      "roman": "pasíolos",
      "word": "πασίολος"
    },
    {
      "roman": "phasioúluos",
      "word": "φασιούλυος"
    }
  ],
  "word": "φασίολος"
}